回日本!
日本の生活始まる!
何を食べても美味しい(^∇^)
今まで損してた!と子供達は言う

畑のとれたてアブラナ

やっぱり寿司でしょ!!

ばあちゃんの手作りお料理
娘もめでたく中学生になりました。
有意義な3年間になりますように・・・
グッピー
アイちゃんが辞めたいと告げてきたちょうどその日・・・
グッピーが赤ちゃんを産みました。
なんていう偶然!!すごいよねぇ・・・
いろいろなところで新しい命が・・・時間が過ぎているんだねぇ・・・
グッピーは上海でずっと一緒だった大切なお友達のおきみやげです。

この彼女が大切にしてきたグッピーを引き継いで飼うことになったのです。
魚の名前や特徴など、細かく書かれたノートに責任の重さも感じました。
でも・・・
魚なんて飼ったことないし、世話できないし、もらっても困っちゃう・・・
と思っていました・・・が・・・、来てみると、かわいいもので癒されてしまうのでした。
3週間に一度ずつ頻繁に生むと聞いていたのですが、食べられてしまっていたのか
2ヶ月以上経って、やっと赤ちゃんを見ることが出来ました。
卵ではなく、小さな魚をポン、ポンと15匹、半日かけて生みました。
あれから約半月・・・死んでしまった魚もいて、今は6匹元気に水槽を泳いでいます。
元気にしています。
大丈夫です。Mちゃん
很寂寞吧!!
5年間私を支えてくれたアイさんが突然やめることになりました。
中秋節があけた最初の日
ピンポーン・・・アイさん出勤
私:「おはよう!中秋節はどうだった?」
アイちゃん:「具合が悪くて、気持ちが悪いの、赤ちゃんが出来て・・・今日やめたいの・・・」
私:「・・・・・」(誰が赤ちゃんできたって?)
事実を把握するまでにすごく時間がかかってしまいました。
というような突然の出来事に・・・なんだか・・・戸惑いを覚えながらも
彼女は本当に気持ち悪そう・・・
わ、わ、わかった・・・。
いまやもうアイちゃんなしの生活なんて考えられない・・
明日から、どうしましょう。
その晩家族にそのことを伝えると、皆無言。
「信じられない・・・」
「これからどうするの・・・」
「餃子はもう食べれないの・・・」
皆ショックを隠しきれない面持ちでした。
うちのアイちゃんは人間的にも、女性としても、母としても本当に尊敬できる存在で、
言葉がうまく通じなくても、安心していろいろなことをお任せすることが出来ました。
5年の海外生活の中には日本人では解決できないような、日常生活の小さなトラブルもたくさんありましたが、機転を利かせて、対処法をアドバイスしてくれたり、代わりに代行してくれたりしてくれました。
また、餃子つくりが得意で、日本人の好みにあった味付けで、皮から手作りして私たちに食べさせてくれました。日本から友人が来たときも必ずアイちゃんの餃子で皆さんの無事の帰国を祈りました。
でしゃばらず、謙虚で、やさしくて・・・ううう・・・悲しい・・・
アイちゃんのいない生活は考えられません・・・
でも・・・
そろそろわたしも自立しないとね・・・
最後の最後まで、
「あなたのことが心配なの・・・。」
といってくれて本当にありがとう。
あかちゃんができて、体がつらいにもかかわらず、・・・
その一言がとってもうれしくて、
手を取り合って「わーわー」泣いてしまいました。
最近は長い中国生活で、語学力がいまひとつな私のことを気遣って
中国語を教えてくれていたのに、おばかでごめんなさい。
もっと、自分の気持ちを中国語で正確に伝えることができたら、よかったのに・・・
本当に残念でなりません。
あなたに教えてもらった一文をあなたのために贈ります。
我对你的感谢不是用谢谢能表达的一切尽在不言中。
我们在上海不期而遇是我们莫大的缘分。

本当にありがとう。

张云、あなたとあなたのご家族のこれからのますますのお幸せをお祈りしています。
突然发现!
3年ぐらい前のお話です。
警察を呼んでもらったことがあります。
リビングでゴロゴロしていると、突然寝室の方で
パキッ・・・という音がしました。
何々?・・・といってみると二重ガラスが

こんな風に銃で撃たれていました。
「キャー大変!!」
中国って銃を持っていいんだっけ??
どうしよう・・・
警察呼ばなくちゃ!
現場検証するから、触ったり近寄ったりしたらまずいよね・・・
もう一発撃ってくるかもしれないし・・・こわいぃ
でも・・・自分で警察呼べないや・・・
呉さんに頼むしかない!!
「もしもし、呉さん?・・・今寝室の窓を銃で撃たれました。警察を呼んでください。」
「わかりました。すぐ連絡してそちらに私も行きますね」
「ありがとう」
なんだか・・・こうしてご迷惑をかけながら警察を呼んでもらいました。
呉さんはすぐに来てくれて
「みてみて・・・」
「本当・・・」???
主人にも電話・・・
「今、寝室の窓を銃で撃たれて、警察呼んでもらった。帰ってこられる?」
「上司に相談してみる。」
そして警察官2人がパトカーでやってきました。
ガラスを確認
ううう・・・・・
「穴が開いてないよ」
なになに・・・
「触ってごらんよ」
へっ??
あっほんとうだ・・・
なんで?どうして?
「ガラスの質が悪いんだろうね・・・自然に割れたんだね。」
うっそぉ?![]()
ということで、事件ではありませんでしたが、
中国の高級マンションの二重ガラスは壊れやすいというお話です。
なんだそれぇ![]()
呉ちゃんいつもありがとう。大好きよ![]()

回日本2
自分の実家にまず帰省。
70過ぎの父に迎えに来さすのは少々申し訳ないと思いつつも・・・
運転できる間はこき使ってしーまおう。
弟の同僚が会社を辞めてブドウ農家になるらしい。
ブドウの味見をさせてもらった。
30過ぎて転職して農業か・・・勇気がある!!
ブドウはスーパーのものとは違う。
新鮮!!
茎も房も見た目に分かる新鮮さ、ただ・・・
食べるにはちょっと早いような・・・甘み物足りない。
ちょっと時間を置いた方がおいしいかも?

お友達のところに3人目のお子さん。
久々にみる1歳児と2歳児
とっても忙しそうなお母さん。
もう、私には無理!!

こんなかわいいときあったよね・・・。
上海で一緒に過ごしてきたお友達と再会。
昔と変わらない・・・

夜の盆踊り

ばあちゃんはだんべいの会長
やるぜぇー


踊ってばかりではありません。

ぼたもちも作っちゃいます。

じいちゃんは畑仕事に手抜きなし
マイカーで出勤

今日はこんなところで・・・またあした!!
回日本
この夏も日本に帰国しました。
お友達がおうちに呼んでくれるのが、本当にありがたいと感謝しています。
子供たちは本当に今成長が著しく背がどんどん伸びているのが手に取るように分かります。

幼稚園からのお友達。
思春期で言葉少なの息子ですが、彼らと会うことは一番の楽しみのようです。
声変わりもして、大人になりましたね。

ちょっとリップしたり、イヤリングつけたり・・・やっぱり女の子はおしゃれ。

お引越しして、もう群馬を離れているお友達も多いけど、わざわざ足を運んでくれるのはありがたい事・・・

毎年このテーブルで皆でご飯をいただきます。
いつも散らかしてごめんなさいね。

いつまでも変わらずお付き合いください。
不幸中之大幸
先日ガス漏れで、虚脱感まだ残る今日この頃ですが・・・
今思えば不幸中の幸い・・・と思うことがありました。
ちょうど先週この事件の二日前、息子は具合が悪く学校をお休みしました。
次の日(先週の水曜日)から学校の宿泊合宿で二泊三日蘇州に行くことになっていました。
大事なイベントにいけないと大変と医者に相談しながら、行く方向で勧めていましたが、本人は休みたいといいました。腹痛と吐き気と下痢で、ちょっとかわいそうかな・・・と思いましたが、先生も「なるべく一緒に行ってみましょう。」とおっしゃってくださり、ポカリを持参して、出発しました。その後「具合が悪い」という連絡もなく、よかったと思っていた矢先最終日のお昼に保健の先生から電話がありました。「すごく痛がっています。痛み止めは先ほど飲んだばかりです。他の薬を飲ませていいでしょうか?」という内容でした。主治医の先生に電話していただき、さらに薬をのんで、痛みは治まったものの、本人は毎日つらくて、薬を飲み続けていたようで、「何で無理やり行かせたんだ!!」と半べそ状態でした。相当疲れてしまったのか、週末も体調はすぐれず、今日もリハビリと言い聞かせ、ようやく学校に送り出したものの、体調はもうひとつな感じです。
早く直ってほしいと思う気持ちと、万一先週休んで家に一人きりで寝ていてガス漏れにきずかなかったら・・・と思うと鳥肌が立つ思いです。























